:: 13/02/2010
Texto traduzido por Fábio Hirata

Diário do México e Brasil de Freddie

Olá pessoal

Estou em casa depois de uma grande passagem pelo México e pelo Brasil. Foi a primeira vez que fui tão longe, e também a primeira vez da banda. E foi assim:

Se eu ainda estivesse morando no Texas, a viagem não teria sido tão cansativa, mas não... tive que me mudar para New Hampshire. Então minha esposa me levou para Boston, onde eu peguei um avião para Houston, de onde peguei outro para Monterrey, lugar do nosso primeiro show. Eu esperava encontrar todo mundo lá, se meu vôo não tivesse atrasado uma hora. Quando cheguei, encontrei um dos nossos promotores que viajaria com a gente para cada um dos shows da turnê. Ele me disse que a van que me levaria para o hotel, já tinha saído de lá com os outros caras a cerca de meia hora. Ele ligou para o motorista, que retornou para me buscar. Um pequeno atraso, mas estávamos felizes por termos nos encontrado depois de quase um ano. Fomos para o hotel e depois nos encontramos com um outro promotor, que nos levou para um jantar muito bom naquela noite. No dia seguinte chegamos ao local do show para fazermos a passagem de som um pouco mais cedo. Como não tocávamos juntos havia quase um ano, ela serviu como um ensaio, em que tocamos nosso set de uma hora e meia duas vezes. Tudo estava bem, então voltamos para o hotel para nos prepararmos para o show. Fomos para o local do show, tocamos para um grande público, descansamos um pouco no hotel antes de acordarmos cedo na manhã seguinte para pegar um vôo com destino a Cidade do México.

Geralmente eu não gosto de viajar de avião, e nessa viagem passei pela turbulência mais forte até agora. Mais tarde alguém me explicou que as montanhas, o oceano e a temperatura baixa eram a causa. De qualquer forma, chegamos na Cidade do México e tivemos dois dias de folga antes do show. Naquela tarde, fomos ao que era pra ser uma loja de música para uma sessão de autógrafos, mas acabamos parando em um shopping a céu aberto perto de um parque de diversões. Logo que a fila de fãs entusiasmados se formou, fomos agraciados com o tema de Jornada nas Estrelas repetidamente, que vinha dos alto falantes de um dos brinquedos atrás de nós, que incluíam uma abelha azul gigante. Isso é metal! Demos autógrafos e tiramos fotos por uma hora e meia, e fomos muito bem recebidos pelos fãs. Depois, fomos para o centro da Cidade do México para jantar. Eu sempre gosto de experimentar coisas novas, e quando vi que havia miolos no menu, pensei “Por que não?”. Fiquei dividido entre os miolos e a língua, mas o problema foi resolvido, porque o Jon pediu a língua e nós dividimos (já ouvimos várias piadinhas sobre isso, não precisamos de mais, obrigado). Eu não gostei dos miolos, eles eram molengas e tinham gosto de fígado. Antes não tivesse experimentado nenhum dos dois. No dia seguinte, viajamos cerca de uma hora para vermos as Pirâmides de Teotihuacán. Foi bem legal. Havia duas pirâmides grandes entre as estradas que parecem labirintos de uma cidade antiga. É difícil descrever com exatidão, então dêem uma procurada para ter uma idéia. Subimos a pirâmide maior, chamada de templo do sol. Ela tem mais de 60 metros de altura. Descemos dela bem a tempo, porque começou a chover bem naquela hora, e não seria uma boa idéia ter que descer a pirâmide com os degraus molhados. Não muito longe fica o menor templo da lua, mas não é permitido escalar nele, por ser instável. Tiramos muitas fotos e voltamos para o hotel. Na noite seguinte tocamos para um público incrível. No dia seguinte fomos para o aeroporto e embarcamos em um vôo de nove horas para o Brasil.

Chegamos em São Paulo e pegamos outro vôo para Belo Horizonte. Sabíamos que seria difícil porque chegamos na cidade somente algumas horas antes do show, e estávamos bem cansados. Assim que ouvimos o barulho do público, nos preparamos para dar o nosso melhor. Depois do show, voltamos para o hotel, dormimos um pouco, e fomos para o aeroporto para pegar o vôo para São Paulo. Ficamos no mesmo hotel em que a Beyoncè (imagino qual não seria a cena se nos encontrássemos), então fomos para uma loja de música de verdade para uma sessão de autógrafos. Havia uma fila grande de fãs para nos receber. Depois fomos a uma churrascaria. Se você nunca foi a uma (eu nunca tinha ido até aquele dia), deixe-me explicar. Você recebe um cartão circular, com um lado verde e um vermelho. Se o verde está para cima, o garçom traz diferentes cortes da melhor carne do mundo até que o seu estômago exploda. Logo depois de duas rodadas, eu já virei o lado vermelho do cartão para cima. Acho que ainda estou com aquela carne na minha barriga. Depois de acordar dos nossos comas induzidos por carne (de novo, já ouvimos piadinhas), tocamos para o maior público da turnê, com cerca de 4000 brasileiros ensandecidos. Com certeza foi um grande show e os fãs gritavam tão alto quanto nossos instrumentos. Eu tive literalmente que chegar várias vezes perto do meu amplificador para ouvir o meu baixo, tamanho era o volume do público. Na manhã seguinte fomos para o aeroporto e pegamos um vôo para Curitiba para o último show. Matt e eu demos uma volta perto do hotel para comer, encontramos o Brent e ele se juntou a nós.  Fomos a um restaurante e pedimos uma pizza. Brent estava com uma lata de refrigerante aberta, o que atraiu as abelhas para a nossa mesa. Como não queríamos ser atacados, corremos para dentro do restaurante como mulherzinhas, enquanto os brasileiros continuaram com suas refeições entre as abelhas. Naquela noite tocamos para um ótimo público e voltamos para o hotel para uma cerveja ou duas (uma oração relativa aqui), e assim que o sol saiu, os poucos de nós que ainda estavam acordados (outra oração relativa) dormimos um pouco antes de irmos para o aeroporto. Voamos primeiro para São Paulo, de novo, e tivemos que esperar cerca de 6 horas por nossos vôos para diferentes partes do mundo. No meu caso, da hora em que deixei o hotel em Curitiba até eu chegar em New Hampshire foram 27 horas diretas.

Cansativo? Sim. Valeu a pena? Com certeza! Essa foi a primeira vez em meus dois anos com a banda em que vi fãs tão devotos. Toda vez que estávamos em um aeroporto, havia fãs esperando. Quando chegávamos ou saíamos de um hotel, os fãs estavam lá. Havia filas nas casas de show desde as 5 da manhã. Encontramos fãs enquanto explorávamos as pirâmides, ou quando saíamos para comer alguma coisa, etc. Foi uma experiência muito boa, e mal posso esperar para voltar a esses lugares. Sem contar que foi bom escapar das temperaturas congelantes daqui, mesmo que por pouco tempo.

Freddie Vidales

:: 22/12/2009
Texto traduzido por Cristiane McBrain

"Irmãos e irmãs!

Saudações de final de ano para todos, diretamente da terra do Iced Earth!

Esperamos que todos vocês tenham um ótimo fim de ano e dediquem um tempo para pensar e dar valor a tudo que vocês tem e tudo que conseguiram. Aproveitem o tempo com suas famílias e amigos. Pensem naqueles com quem vocês gostariam de estar, mas não podem, e se esforcem para se aproximar deles no ano que chega. Respeitem o final de ano pelo seu real significado; uma chance para a humanidade mostrar que pode ser realmente bondosa e generosa, quando tem a oportunidade. Desejamos a vocês tudo de bom no ano novo!

Tivemos a honra de mais uma vez sermos chamados para voltar ao Reino Unido. Em março, tocaremos no Hammerfest pela primeira vez. Sei que vai ser fantástico e mal podemos esperar para vê-los lá.

Aos nossos irmãos e irmãs da América Central e Latina: finalmente iremos.... preparem-se para fevereiro!

Tudo de bom"

Matthew Barlow

:: 16/12/2009
Texto traduzido por Fábio Hirata

Notícias do álbum solo do Jon!

"Olá Seguidores,

Nos últimos meses eu tenho trabalhado em um novo projeto/álbum solo chamado Sons of Liberty. Estou ansioso para revelar o seu conteúdo e falar sobre os motivos que me levaram a gravá-lo, nesta sexta no programa Alex Jones Show.

Estarei no estúdio com o Alex na sexta, dia 18 de dezembro, 14h CST. O programa será transmitido das 11h às 15h para mais de 80 estações espalhadas pelo país. (Horário Americano)

Para encontrar uma estação perto de você, acesse www.gcnlive.com/affiliates.php ou veja AO VIVO gratuitamente pelo Infowars.com. Basta clicar no www.infowars.com/listen.html que você poderá assistir a transmissão.

Membros da Prison Planet poderão ouvir a transmissão da PrisonPlanet TV.

Vocês poderão baixar o álbum de um site, que entrará no ar dia 18, especialmente criado para o álbum. Vocês também poderão comprar uma versão de maior qualidade. O endereço é www.sons-of-liberty.net

Meu desejo é que o Sons of Liberty se torne parte de um movimento muito maior que está acontecendo no mundo. Este novo site será como um conjunto de idéias contendo sites interessantes, recomendações de livros e filmes e muito mais. Esse será um processo contínuo, então visitem o site com frequência.

Estou orgulhoso de ter sido convidado para o programa do Alex Jones e eu sinto que é o lugar perfeito para eu mostrar o primeiro álbum do Sons of Liberty, de nome “Brush-fires of the Mind”.

A mensagem é mais importante que o mensageiro. Este é um projeto que eu incentivo vocês a copiarem e compartilharem como seus amigos.

Eu me importo muito com o que está acontecendo no mundo, estamos nesta estrada há muito tempo, e eu asseguro de que está não é uma mensagem de caráter político. Espero provocar algumas reações nas mentes daqueles que ouvirem o álbum. Então, por favor, ouçam o álbum, pesquisem e se envolvam!

Espero receber respostas de vocês sobre este novo capítulo da minha vida!

Tudo de bom"

Jon Schaffer

:: 11/12/2009
Texto traduzido por Fábio Hirata

Freddie louco pra ver punhos levantados na América do Sul

"Freddie aqui de novo. Só estou passando pra dizer “oi” e contar o que tem acontecido comigo.

Bem, a terra congelou aqui onde estou morando agora. A neve caiu pela primeira vez nesse fim de semana. Tive que levantar de manhã, ligar o carro mais ou menos dez minutos antes de sair e raspar o gelo das janelas. O carro escorregava na rua porque ele não tem tração nas quatro rodas ou pneus pra andar na neve. Eu mal conseguia entrar no carro porque estava vestindo uma camiseta, uma blusa, uma jaqueta, e por fim outra jaqueta mais grossa. Me senti como o irmão do Ralph no filme “Uma História de Natal”. Eu não estou acostumado com esse tempo, mas tenho que suportá-lo porque gosto daqui, apesar de nunca ter conseguido pescar um peixe.

Tenho certeza que a maioria de vocês já ouviu falar da Fedex. Bem, recentemente eu experimentei o serviço rápido e fácil da Tsex (Troy Seele Express). Foi a minha primeira e única escolha para conseguir meus baixos enviados de volta pra mim depois da última turnê. Foi assim:

Nossos instrumentos, junto com outros equipamentos, são enviados para os locais dos shows, e depois enviados de volta para a casa do Jon após os shows. Geralmente eu peço para o Troy pegar os meus baixos e mandá-los pra mim já que ele mora perto do Jon. Então depois que nosso equipamento chegou na casa do Jon, em março após a turnê européia com o Saxon, o Troy pegou tudo. Eu pedi pra que ele os enviasse paro meu novo endereço. “Claro, sem problema”, ele disse. Um tempinho depois, eu os recebi. *

E agora, a próxima rodada de shows:

A essa altura já não é mais segredo que os gansos são os únicos a voarem para o sul no inverno. Estou ansioso em poder ir à América do Sul, não só porque será minha primeira vez, mas porque será também a primeira vez do Iced Earth, contando com uma parada no México no meio do caminho. É muito bom saber que o tempo estará quente, especialmente porque só tem nevado aqui (apesar de o Brent estar bem na Flórida). Então se preparem Brasil, Argentina e Colômbia (e talvez outros lugares). Aqueçam suas vozes, soltem os pescoços e fortaleçam os braços, porque teremos muito som, bateção de cabeça e punhos erguidos quando estivermos por aí. Isso serve para vocês do Reino Unido também, já que esperamos tocar aí em março do ano que vem no Hammerfest.

Isso é tudo por enquanto. Fiquem ligados nas próximas atualizações. Vejo vocês em breve, América do Sul!

* Um tempinho depois se comparado à criação do Himalaia. Recebi meus baixos sete meses depois, em outubro, depois de várias ligações e ouvir “Cara, me desculpe por não tê-los mandado ainda. Você está nervoso comigo?”
Valeu, Troy.

Freddie Vidales

:: 17/09/2009
Texto traduzido por Antonio Neto

"Olá seguidores!

Aqui estou, meses depois, de ótimas férias na ilha de Roatan, Honduras. Voltei para continuar os trabalhos com o Iced Earth, entre outros. Primeiramente, seremos a atração principal do Hammerfest no Reino Unido, em Março de 2010. Queremos muito voltar para o Reino Unido!

Mais informações em:

www.hammerfest.co.uk

Sobre o que eu tenho feito desde as férias, bem, estive bem ocupado. Eu e o nosso gerenciamento estamos planejando o futuro da banda, em se tratando á gravadoras, o DVD e o próximo disco em estúdio. Também estive compondo e trabalhando em um novo projeto que anunciarei em breve.

Isso sempre demora mais do que gostaríamos, mas sempre vale a pena. Vocês podem achar que tudo está parado há tempos, mas acreditem, não está. Estamos trabalhando duro nos bastidores para levar á vocês novidades animadoras e inspiradoras. Anúncios serão feitos assim que possível, mas o motivo pelo qual estou falando agora é para confirmar que estamos marcando shows, e estou muito animado com isso!

Novamente, farei pronunciamentos muito em breve, e terão mais a ver com o futuro da banda e de outros trabalhos, apenas precisamos ter certeza de que está tudo confirmado.

Como sempre, obrigado pela contínua lealdade e apoio!

Levantem-se, seguidores!

Cuidem-se"

Jon Schaffer

:: 05/08/2009
Texto traduzido por Fábio Hirata

"Saudações, seguidores!

Estou aqui para falar do que tenho feito ultimamente, e também para trazer um gostinho do que vocês podem esperar do Iced Earth em breve. Primeiro, quero agradecer à todos que me receberam tão bem e que me deram força desde que tive a oportunidade de entrar na banda. Acreditem, eu sei quanta sorte eu tenho. Então aqui vai o que tem acontecido comigo:

Mudei do Texas para New England alguns meses atrás e estou aproveitando o verão enquanto ele não vai embora. Ouvi dizer que inverno aqui é rigoroso, então eu estou ansioso e apreensivo para experimentar meu primeiro inverno de verdade. Eu só tinha morado no Sul e no Sudeste, onde é muito quente ou insuportável. O jardim da casa em que moro tem sete lápides de uma família que morreu mais ou menos em 1900. É um pouco estranho ensaiar no porão, sabendo que eles estão apenas a alguns metros de mim. Eles devem gostar de metal porque não reclamaram até agora.

Comecei a pescar, mas as únicas iscas que tenho até agora são de mosquitos. Gastei alguns dólares com vara, anzóis, iscas, caixa de ferramentas e inseticida. Então o primeiro peixe que pegar vai se tornar um bem caro. Também tenho explorado muitos lugares históricos por aqui, e muitas das construções foram erguidas há 200 anos ou mais. Eu sei que para vocês isso parece sem importância, mas eu gosto muito. Uma das minhas cidades favoritas que vi até agora é Salem, em Massachusetts. Quando você visita os museus das bruxas, é impossível não ficar com "Burning Times" na cabeça.

Agora, as novidades do Iced Earth:

Enquanto tiramos a maior parte do nosso tempo de folga, os planos para o lançamento do DVD "Festivals of the Wicked" estão a todo vapor. Além disso, começaremos a trabalhar no novo álbum neste inverno. Como muitos de vocês sabem, Jon disse que vai anunciar algo muito importante. Bom, a hora está chegando, então fiquem ligados.

Isso é tudo por enquanto. Sei que as coisas andam meio quietas por aqui, mas isso não será por muito tempo. Obrigado novamente por todo apoio!"

Freddie Vidales

:: 23/03/2009
Texto traduzido por Antonio Neto

"Olá seguidores!

Há semanas, desde a turnê, estou tentando finalizar o DVD "Festivals of the Wicked". Eu esperava ter tudo pronto antes de eu sair de férias, mas não foi assim que aconteceu. Entretanto, vai ter uma embalagem legal e vai valer o esforço, no fim das contas.

Vou estar, no próximo fim de semana, com meus irmãos da marinha, nas praias da Virginia, onde vai haver um evento chamado "Wounded Warrior", estou ansioso por isso. Quando voltar, vou começar minhas aulas para obter o certificado "SCUBA" de mergulho em mar aberto e fazer os mergulhos para o teste em Honduras. Isso é algo que quis fazer por muito tempo em minha vida, e estou finalmente conseguindo fazer, então estou muito feliz! A ilha onde estarei é cercada pelo segundo maior recife de corais do mundo, então o mergulho será fenomenal. Eu estava tão quebrado nos anos que vivi na Flórida que nunca pude praticar esse hobby, então vou realizar um objetivo de longa data. Pretendo ter aulas avançadas de mergulho enquanto estiver lá.

Vai demorar um pouco até eu postar algo novamente, por causa da minha viagem, mas eu vou escrever mais quando voltar. Tanto quanto quero férias, quero voltar com as baterias recarregadas e estar pronto para a matança! Coisas boas virão!

Cuidem-se, e tudo de bom a vocês."

Jon Schaffer

:: 04/03/2009
Texto traduzido por Rafael Chinini "Children of the Damned"
 
"Bom, a turnê foi muito positiva, e estou muito feliz de estar em casa com minha família e amigos novamente. Assim que terminou o show, corri para pegar meu vôo, que saiu de Berlin na manhã seguinte.
 
Eu e Hansi Kürsch tivemos um grande encontro, e discutimos os planos para o próximo álbum do Demons & Wizards. Nós sentimos que esse próximo trabalho tem que ser escrito mais pessoalmente possível, por isso estamos visando um primeiro encontro no final de 2009 e outro no final da primavera de 2010. Nosso objetivo é fazer o álbum mais matador do D&W, e levar para os fãs com uma turnê mundial. A demanda por isso tem crescido a cada ano, estamos ainda limitados quanto a isso, mas comprometidos a fazer com que aconteça.
 
A viagem pra casa foi longa e dolorida, sem contar a espera de 2 horas na pista do aeroporto JFK. Isso acontece tão freqüentemente, que eu já contava com isso. New York é tão ruim. E simplesmente "adoro" que os custos para voar estejam sempre maiores, e os serviços sempre piores. Uma verdadeira merda! Bem, é um mal necessário nesse jogo, até que o tele transporte se torne realidade. Isso certamente ajudaria muito.
 
Nas próximas 5 ou 6 semanas nós estaremos envolvidos com a produção do DVD "Festivals of the Wicked" antes de sair para minhas verdadeiras férias. Faremos mergulho, caiaque, praias, e tudo possível pra relaxar. Nada de música, empresas, telefone, emails, apenas família para se divertir. Cara, eu adoraria ir amanhã mesmo.
 
Quanto ao DVD, ainda não sei a data de lançamento. Isso depende se eu aprovar a mixagem e o layout antes de sair de férias. Quando eu souber, certamente direi a vocês. Apesar desse não ser o DVD "definitivo" do Iced Earth, é uma ótima visão do que são os festivais Europeus, e é mais do que "ao vivo" que o "Alive in Athens". Além do Rock Hard 2008, Metal Camp 2008 e Wacken 2007, vai conter cenas, vídeos e fotos do backstage, entrevistas e um EPK do "Framing Armaggedon". Então, isso será algo valioso para os fãs.
 
Fico muito feliz de anunciar minha linha de pré amplificadores da Larry Amps. Ele foi projetado para mim, para conseguir o meu timbre usando qualquer amplificador, um Marshall ou Mesa Boogie que estão presentes em todos os festivais. Eu pedi ao Larry um pré amplificador que eu pudesse levar no avião para qualquer lugar, e usar em qualquer festival, e conseguir meu próprio som sem ter o custo de levar todo meu equipamento. Esse projeto custou horas de R&D do Larry, mas ele pegou a idéia e o som ficou incrível. Minha linha de amplificadores de guitarra será finalizado em alguns meses, e o site do Iced Earth trará mais informações sobre isso. O pré amplificador, será uma maneira barata de conseguir meu som usando seu próprio cabeçote da Marshall pra isso.
 
Continuem acessando nosso site para mais informações. Em algumas semanas, nós teremos mais detalhes do projeto.
 
Até a próxima vez, se cuidem e fiquem ligados, coisas boas estão surgindo."
 
Jon Schaffer

:: 24/02/2009
Texto traduzido por Johnny Z.

"Caros seguidores,

Eu espero que essa atualização seja legal para vocês. Estou em Zurich, Suíça, nesse exato momento curtindo um dia de folga já que estamos próximos do fim de nossa turnê européia. Tivemos grandes momentos com os caras do Saxon e os shows foram bem recebidos pelo público. Tocamos em Warsaw, Polônia e Zagreb, Croácia pela primeira vez, isso foi muito legal!. Os fãs croatas são loucos como os gregos com sua paixão e intensidade. Definitivamente voltaremos num futuro próximo.

Outro assunto que necessita minha atenção é que vocês estão desapontados como as coisas estão indo no fã clube. Eu os asseguro que nós estamos tomando providência nessa área. A última coisa que queremos é desapontá-los, então nossos empresários e eu mesmo estamos fazendo reuniões a respeito disso para que o fã clube seja uma experiência mais legal a vocês todos. Os últimos meses tem sido muito intensos para o Iced Earth e com certeza nós poderemos fazer melhorias. Eu ficaria muito contente em ouvir todas as recomendações e o que vocês gostariam de ver aqui no nosso fã clube. Quanto mais melhor, então enviem-nos suas opiniões.

Durante a turnê eu criei um grande relacionamento com os caras do Saxon, mas Doug Scarratt e eu temos realmente muitas em comum no lado pessoal e musical. Ficamos acordados até as 4 ou 5 horas da manhã tocando na frente de nosso ônibus. Eu acredito que nós escrevemos muitas músicas para um álbum inteiro, então temos planos em desenvolvimento para breve. Não é freqüente que este tipo da química acontece na vida, então quando acontece é consideravelmente especial. Doug é um grande guitarrista e estudioso. Eu vejo nós dois trabalhando juntos no futuro.

Além das visitas regulares à ginástica, e ao tocar até altas horas da manhã, eu passei algum tempo na estrada vendo a série de HBO, Roma, de que eu comprei as temporadas 1 e 2 no iTunes. Eu recomendo muito esta série se você não a viu, material muito legal! Uma outra série matadora que HBO produziu era a minissérie de John Adams. Este é um das melhores produções que eu vi, provavelmente o melhor seriado feito recentemente, e é um tributo verdadeiro ao autor David McCullough. Eu recomendo estes livro e série a qualquer um que seja interessado nesse período de história.

Dentro de alguns dias eu verei meu mais antigo e mais querido amigo no mundo da música. Hansi Kürsh e eu vamos nos encontrar em Cologne, Alemanha, e eu estou certo que nós discutiremos sobre um próximo álbum do Demons & Wizards. Fico pensando muito em como nós não conseguimos passar mais tempos juntos freqüentemente. Uma das perguntas que geralmente sempre me fazem é "Quando virá o próximo álbum do Demons & Wizards?". Tudo que eu posso dizer é que Hansi e eu curtiremos o Demons & Wizards pelo resto de nossas vidas. Nós somos limitados por nossas agendas, mas de vez em quando podemos fazer algo juntos. Com o Demons & Wizards não é a quantidade de álbuns gravados mas sim a qualidade das músicas que mais importa. Eles virão quando tiverem tiverem significado para nós e entregaremos o melhor que somos capazes de fazer, sempre.

As atividades do Iced Earth ficarão meio paradas se comparadas aos anos de 2006/2007/2008. Com exceção a alguns festivais possíveis, é hora de tirar uma folga antes de começar a escrever material novo ... e quando isso acontecer vocês serão os primeiros a saberem. Eu não tiro umas férias fazem uns 6 anos, e os últimos 3 anos foram bem cheios para a banda, então é hora para uma parada. E eu estou pensando seriamente nisso. Com descanso assegurado garanto a vocês que o que virá será algo muito especial com certeza... Eu desejo-lhes tudo de melhor, e outra vez, enviem-nos por favor suas idéias das coisas de que vocês gostariam de ver dentro de nosso fã clube.

Se cuidem."

Jon Schaffer

:: 04/02/2009
Texto traduzido por Johnny Z.

"Olá amigos

Apenas uma rápida novidade da estrada. As coisas estão indo muito bem e nós estamos nos dando muito bem com o pessoal do Saxon. Eles são grandes caras e é uma honra dividir o palco com eles.

PNa minha opinião, o primeiro show em Paris foi bem doloroso devido a uma fortíssima for de dente. Da música "Ten Thousand Strong" até o final fo show, cada batida do bumbo parecia como uma bomba dentro da minha cabeça. Mas, na manhã seguinte eu fui ver um dentista na Bélgica e o primeiro passo de um tratamento de canal foi feito e certamente fiquei muito melhor! Eu vi outro dentista hoje aqui em Luxemburgo, que coincidentemente é um fã do Iced Earth e um dedicado motociclista amante do metal. Ele continuou o segundo passo do tratamento para fazer com que a dor pare até eu voltar para casa e ver meu dentista nos Estados Unidos. Obrigado ao Dr. Patrick Schenk, que ajudou e por manter o metal nas veias!

Os shows em Brussels e Tilburg foram ótimos e nós estamos muito contentes de ver muitos rostos familiares no meio do público.

Imediatamente após o término da turnê, eu estarei envolvido da produção do DVD "Festivals of the Wicked" que terá os shows realizados no Metal Camp 2008, Rock Hard 2008 e também o show feito no festival Wacken Open Air 2007, onde fomos uma das atrações principais. Junto com esses shows, teremos muitos extras como entrevistas, cenas de backstage, vídeos e muito mais....

Depois que esse projeto estiver completo eu tirarei uma merecidas férias, e então, como sempre, grandes planos virão e grandes planos serão executados... grandes novidades acontecerão!

Muito obrigado pela continua lealdade e apoio de todos vocês. Nada aconteceria sem vocês.

Tudo de bom"

Jon Schaffer

:: 10/10/2008
Texto traduzido por Johnny Z.

"Ola seguidores.

Como vocês estão? Eu queria agradecer a todos que vieram e mostraram suas bandeiras na primeira parte de nossa turnê americana! Eu adorei conhecer vocês e poder conversar com todos em nossos encontros no backstage! Estou muito excitado em ver que vocês, nossos fãs, agora tem um fã clube onde possam trocas informações e discutir tudo relacionado ao Iced Earth, estou prestando atenção ao que está acontecendo, e depois de tudo, a razão para o que eu estou fazendo são vocês: nossos SEGUIDORES!!

Nós estamos prontos para a segunda parte de nossa turnê americana que nos levará a grandes lugares: Norfolk, um lugar que esta dentro de meu coração por ter muitos amigos vivendo e trabalhando lá, New York, que sempre tem sido uma verdadeira fortaleza para o Iced Earth e claro Los Angeles, onde nós agora tocaremos no lendário Wiltern Theatre, que eu sempre sonhei em tocar. Não me entendam ma: todo show é excitante para mim, mas como vocês, eu também tenho memórias de alguns lugares inesquecíveis!

Também estou feliz em ver que nós poderemos adicionar mais alguns shows para Novembro que darão a vocês mais chances e nos ver no nosso habitat normal: o palco!

Como eu já havia dito, vocês devem receber suas camisetas em breve e eu prometo que vocês terão materiais especiais sempre que pudermos!

Ok, preciso ir e ensaiar"

IJon Schaffer

:: 09/09/2008
Texto traduzido por Johnny Z.

"E aí queridos seguidores

Apenas uma breve nota aqui para dizer obrigado pelo interesse de todos em nosso novo fã clube. Ele será um ótimo lugar para nós mantermos contato e planejarmos grandes coisas juntos. Quero ouvir suas idéias e desejos nos futuros design de nossas camisetas e também em outras atividades que vocês gostariam de ver vindo de nós. Estamos aqui para vocês e por vocês!

Espero ver todos vocês em nossa turnê americana.

Prometo que nós teremos muitas coisas legais na nossa loja nos dias de show e a paixão e a intensidade estarão acima de tudo!

Se cuidem e nos veremos em breve na turnê!

Jon Schaffer

:: 04/19/2008
Texto traduzido por Cristiane McBrain
 
"Saudações seguidores!

Finalmente chegou a hora de um fã clube profissional e matador do Iced Earth. Através dos anos, tentamos criar um várias vezes, e apesar de terem sido iniciados por fãs bem intencionados, normalmente duravam pouco, devido à quantidade de trabalho que é preciso para fazer algo como isso funcionar direito. Agora fizemos uma parceria com uma empresa profissional que será dedicada à administrar este fã-clube do jeito que ele merece e deixá-lo no alto nível que eu estabeleço para todos os aspectos no Iced Earth.

Me sinto realmente abençoado por ter o tipo de fãs que o Iced Earth tem pelas últimas duas décadas. É raro e especial ter uma base de fãs que é tão apaixonada quanto qualquer fã do Kiss, Iron Maiden ou Metallica. Eu sei de onde esta lealdade vem, e prometo, não vou decepcioná-los! Durante o próximo ano e no seguinte, vocês verão muitas mudanças e avanços no modo como as coisas acontecerão no mundo Iced Earth. Com isso, quero dizer que haverá várias equipes trabalhando nos bastidores que vão colaborar para levar aos fãs muitas das coisas que faltaram nos últimos anos.

Estamos caminhando para uma época muito empolgante na história do Iced Earth, e tenho muito orgulho do que já foi conquistador até agora. Muitos de vocês estão conosco desde o primeiro dia, e muitos vieram através dos anos.

Não importa há quanto tempo você é fã da música, estamos honrados em tê-lo como parte de uma legião do metal tão dedicada e que nunca para de crescer.

Ergam-se, seguidores do profano!

No metal"

Jon Schaffer