2005 - Entrevista exclusiva com Tim "Ripper" Owens

De forma totalmente exclusiva e inédita no Brasil, conseguimos uma entrevista com Tim "Ripper" Owens, para o site Brazil Under Ice e Tim "Ripper" Owens Brazilian Site".

Agradecimentos especiais à Tim Owens, pela humildade, agilidade e sinceridade em ceder um pouco de seu tempo a todos nós fãs brasileiros.

1 - Primeiramente gostaríamos de saber, qual é a sonoridade e como foi ter tocado ao vivo com sua nova banda, o Beyond Fear?

Apenas o bom e velho heavy metal, e tocar ao vivo tem sido muito bom.

2 - Como foi cantar "Metal Thrashing Mad" junto com Neil Turbin (ex-Anthrax) ao vivo em Monterrey, Mexico? Quais são os covers que vocês tocam ao vivo?

Foi muito legal cantar com o Neil. Apenas dois caras lá em cima cantando em tons altos. Bom, eu adoraria deixar de tocar as covers ao vivo, mas quando você ainda não tem um disco e tem 45 minutos para se apresentar, algum cover tem que rolar. Nós tocamos essa do Anthrax e um “medley” das músicas do Sabbath. Eu não acho que gravarei algum cover no disco.

3 - Como esta o processo de composição e gravação do primeiro álbum do Beyond Fear? Qual é a temática abordada pela banda em suas letras?

John Comprix e eu estávamos trabalhando já a alguns anos e agora temos uma banda em conjunto ensaiando alguns dias da semana. Começamos a gravar o material e estamos esperando um sinal de ok da gravadora. As letras falam sobre temas políticos e a ter fé no metal. Uma música tem uma letra bem bobinha e antiga, a música se chama “Scream Machine” e a música é matadora, mas eu queria colocar um sentimento antigo nela, aquele tipo “metal monstro”. Apenas letras bobinhas que se encaixam muito bem.

4 - Qual sua expectativa de futuro tanto para o Beyond Fear como para com o Iced Earth ?

Espero muita estrada e muito metal com qualidade.

5 - Como foi o processo de escolha dos membros do Beyond Fear? Fale nos um pouco a respeito da primeira demo da banda.

Foi meio complicado, eu estava escolhendo músicos conhecidos, mas pensei que seria mais fácil pegar pessoas mais locais, desconhecidas. John Comprix está no projeto desde o início e espero que ele continue por mais tempo até que alguém o ofereça uma oferta melhor, mas tem sido muito bom até agora. Fiz algumas demos na casa do John (Comprix) e algumas em um estudio em Akron chamada “The Neon Cactus” e algumas em Cleveland e depois no “Lava Room”.

6 - Falando agora sobre o Iced Earth, como anda o processo de escolha dos novos membros da banda? Existe alguns nomes em vista? Como você vê as frequentes mudanças de membros da banda?

Isso acontece. É um negócio e de vez em quando as coisas não funcionam. Nós teremos uma formação matadora agora e que será a melhor de todas.

7 - Vocês já estão em processo de composição do novo álbum do Iced Earth, algo ja foi conversado a respeito?

Eu espero poder contribuir. Vamos ver.

8 - Voltando um pouco a turnê do "The Glorious Burden", conte-nos como foi sua experiência em ser o frontman do Iced Earth, e como foram os shows no geral?

Foi muito bom. Eu e o Jon temos uma relação verdadeiramente muito boa, então isso facilita as coisas. Foi complicado cantar “Gettysburg” todas as noites, pois eram noites longas.

9 - Porque muitos clássicos da banda foram deixados de lado na turnê do "The Glorious Burden", como por exemplo a clássica "Dante's Inferno", "A Question Of Heaven" e etc? Por que nenhuma música do “Burnt Offerings”?

Bem, eu não acho que o Jon se importa muito com o “Burnt Offerings” e eu realmente não estou familiarizado com ele. É complicado tocar tudo, quer dizer, nossos shows duram duas horas.

10 - Quais são suas maiores influências em termos de bandas e vocalistas? O que você tem mais escutado recentemente?

Bruce Dickinson, Dio, Rob Halford, Chris Cornell, só para nomear alguns. Eu não os escuto muito mais, apenas Beyond Fear.

11 - Quais são suas lembranças de ter tocado no Brasil com o Judas Priest em 2001?

LOUCAS, foi um tempo muito bom e os fãs são muito barulhentos. Espero estar logo aí.

12 - Existe alguma possibilidade de vermos Judas Priest, Iced Earth e Beyond Fear em uma turnê conjunta?

Eu acredito que não. Eu adoraria estar em turnê junto do Judas, mas isso é uma decisão deles.

13 - O que você achou do dvd "Gettysburg 1863" lançado recentemente?

Muito legal para os amantes de história.

14 - O que realmente causou o cancelamento da gravação do clipe para a música "Declaration Day"?

O vídeo foi muito legal, mas não combinou com a música. Eu trabalharia com a empresa de novo, mas penso que o vídeo tem que combinar com a letra da música.

15 - Você ainda tem contato com o pessoal do Judas Priest, Winters Bane e membros de suas primeira bandas?

Sim. Dennis do Winters Bane está tocando baixo no Beyond Fear e eu ainda converso com o Lou e também com o pessoal do Priest.

16 - Conte-nos um pouco sobre suas participações em álbuns de outros músicos e suas participações especiais. Quando será lançado o tributo ao Iron Maiden com sua participação?

Bem, não tenho certeza de quando sairá, mas eu gravo tudo em minha cidade mesmo e mando de volta para Los Angeles e realmente nunca me encontrei com nenhum deles pessoalmente.

17 - Você poderia fazer breves comentários sobre os álbuns que gravou (Winters Bane, Judas Priest e Iced Earth)?

Amos todos eles por razões diferenciadas. Iced Earth demonstra minhas melhores performances, mas o material do Priest é mais diversificado e eu gosto de cantar dessa forma. Trabalhar com o Glenn foi muito bom. O material do Winters Bane seria muito melhor se a gente passasse mais tempo no estúdio (não que não seja matador). Se a gente entrasse em estúdio agora, seria muito foda.

18 - Com o Beyond Fear, existe a possibilidade de vocês tocarem algo do Judas Priest, Iced Earth ou Winters Bane ao vivo?

Talvez uma música ou outra, mas não tenho certeza.

19 - Como você vê o Judas Priest hoje com Rob Halford de volta?

É muito legal. Eu realmente gostaria que eles dessem suporte ao Beyond Fear ou ao Iced Earth, nos deixando tocar uma parte da turnê com eles. Eu leio o fórum oficial e é isso o que os fãs querem.

20 - Atualmente, você esta morando em que lugar dos Estados Unidos? Como você vê a onda de ataques terroristas pela mundo?

Eu vivo em Akron, Ohio. Acho que os ataques foram covardes e acho que devemos deixar isso de lado e devemos ajudar os outros.. Que se fodam.

21 - Como anda a saúde de Jon Schaffer? Ele ja se recuperou perfeitamente das cirurgias na coluna?

Aparentemente melhorou, mas você teria que perguntar a ele.

22 - Existe alguma possibilidade de vermos o Iced Earth ou o Beyond Fear ao vivo no Brasil para breve?

Cara, espero que sim… Seria muito foda.

23- Por último, gostaríamos de ter algumas palavrinhas para os fãs brasileitos e especialmente um recado para a Brazil Under Ice / Tim Ripper Owens Official Brazilian Site.

Muito obrigado pelo ótimo site, aos fãs e se mantenham no metal!!!.

Entrevista por Johnny Z.
Traduzido por Alexandre X. Bongestab.