2007 - Entrevista com Matthew Barlow

1- Você sentiu falta dos fãs e da adrenalina dos shows nesse tempo fora da cena musical e como você se sente retornando a cena metal novamente?

MATTHEW BARLOW: Eu não tive muito tempo para pensar em desenvolver alguns projetos antes de agora . Eu estive bem focado na minha carreira e na minha família até este ponto. Eu sinto que o apoio e o encorajamento dos meus amigos e familiares me motivaram a fazer parte de uma banda de metal novamente.

2- Como você conciliará sua vida de policial com sua vida de músico?

MATTHEW BARLOW: Minha família e minha carreira vem em primeiro lugar. Todo o resto eu tenho que dar a banda. Os caras do Pyramaze entendem isso e apoiam isso porque eles tem os mesmos pensamentos que eu. Nossa felicidade como pessoa fará resultado muito mais gostoso em nossas vidas. Eu garanto isso.

3- Você gravou alguma coisa com a banda Keltic? Qual era a sonoridade da banda e quem fez parte da banda?

MATTHEW BARLOW: É engraçado você ter mencionado o Keltic. Eu tinha 16 anos quando eu fiz parte da banda. Eu não quero dizer que éramos horríveis nas nós não tínhamos nenhuma experiência. Eu estava na banda junto com um amigo meu chamado Kelly McLauchlin, atualmente no Unholy Ghost.

4- Sobre o Cauldron, nós temos informações sobre duas demos gravadas pela banda, diga-nos um pouco mais sobre essas demos e se é verdade que uma dessas músicas foram usadas no álbum “Burnt Offerings” pelo Iced Earth?

MATTHEW BARLOW: Eu ainda tenho algumas cópias dessas demos, mas você nunca conseguirá elas comigo, não me entenda mal, eu acho que as composições eram bem legais, muito pesadas, mas minha performance não era forte e satisfatória. Eu usei minhas letras dessa época nas músicas “Creator Failure” e “Diary”. Eu achei que elas eram excelentes e tinham um excelente conceito para o Iced Earth.

5- Existe alguma gravação inédita de sua época no Iced Earth que nunca foi lançada?

MATTHEW BARLOW: Nenhuma de meu conhecimento.

6- Desde que você gravou os vocais para o álbum “The Glorious Burden”, você ouviu as gravações com Tim Owens? Você poderia fazer uma comparação entre ambas gravações?

MATTHEW BARLOW: Eu não gostaria de fazer nenhuma comparação. As pessoas já fizeram suas comparações entre Tim e eu. Eu gostaria de dizer que Tim é a voz do Iced Earth agora, e eu fiquei feliz de fazer parte nas composições e backing vocals desse álbum.

7- Como está sua relação com Jon Schaffer atualmente, sabendo que vocês são cunhados?

MATTHEW BARLOW: Jon e eu estamos bem. Nós não nos comunicamos muito, na maioria das vezes através de minha esposa, mas nós somos muito ocupados com nossas carreiras. Nós somos agora ambos pais de família e isso, também, pede uma grande parte de nossa atenção.

8- O que você achou do DVD “Alive In Athens”, lançado recentemente pela Century Media, no qual Jon não aprovou e conseqüentemente não gostou muito das edições de imagens?

MATTHEW BARLOW: Existe um ditado “O que esta feito, está feito”. A música foi previamente gravada e eles tinham as imagens gravadas. Esse vídeo é o único vídeo de qualidade daquela fase, então vamos curtir do jeito que está.

9- Se você recebesse um convite do Jon para voltar ao Iced Earth, você voltaria?

MATTHEW BARLOW: Tim é o vocalista do Iced Earth agora, curtam isso!

10- Conte-nos alguns grandes momentos que você teve no Iced Earth e porque?

MATTHEW BARLOW: As gravações com todos aqueles talentosos músicos, engenheiros de som, e produtores foi demais. Cada turnê foi um grande momento, bem como os fãs chegando com mais intensidade em cada um de nós.

11- Qual é a sua relação hoje em dia com Tim Owens e qual sua opinião sobre o trabalho dele?

MATTHEW BARLOW: Como eu disse muitas vezes antes, Tim é um fantástico vocalista e eu adoraria trabalhar com ele no futuro.

12- Você ainda faz parte da First State Force Band? Conte-nos um pouco sobre a banda, set lists, shows.

MATTHEW BARLOW: Eu não faço mais parte da First State Force Band devido aos meus compromissos freqüentes. Eu acredito que a missão da banda é muito importante para promover uma boa relação entre a polícia e as crianças da comunidade. Os shows não era exatamente “metal” mas eu fiz meu melhor e lembrarei sempre.

13- Conte-nos um pouco mais como foi o convite para você entrar no Pyramaze e o que fez você decidir que era hora para voltar a cantar Heavy Metal?

MATTHEW BARLOW: Eu fiquei realmente impressionado com o convite do Michael e o tipo de som que a banda fazia. Pyramaze tem uma grande influência old school em seu som que eu gosto, e eu pude ouvir alguma coisa que meu estilo vocal se encaixaria perfeitamente. Eu acho que Michael sente o mesmo.

14- Para as próximas composições do Pyramaze, você participará do processo de criação e composição? A banda vai seguir a mesma sonoridade que tinha com o antigo vocalista ou será mudada para se adaptar ao seu estilo mais agressivo e poderoso de cantar?

MATTHEW BARLOW: Eu acho que a banda vai continuar com a mesma essência mas com algumas mudanças na música e letras. Eu terei que me dedicar a composição das melodias vocais. Estou muito excitado em começar a trabalhar nisso. Isso é o que tenho feito desde então com meu próprio material e eu não consigo esperar para explorar o desconhecido com todos da banda.

15- Matt, deixe uma mensagem para seus fãs fanáticos aqui no Brasil e para o site Brazil Under Ice, agora site oficial brasileiro.

MATTHEW BARLOW: Obrigado a todos vocês, muito mesmo, por cada palavra que vocês tem mostrado na minha entrada no Pyramaze. Isso me dá uma grande satisfação em saber que existem muitas pessoas que aprovam essa união. É bom saber também que muitos de vocês apoiam o Iced Earth e isso é maior do que qualquer coisa. Brasil é METAL!!!

Entrevista e tradução por Johnny Z.