2007 -
Entrevista com Tim Owens
O Iced
Earth está fazendo seu retorno a cena metal e alguns shows em Festivais Europeus
foram marcados e estarão abrindo para o Heaven and Hell. No Festival Sweden
Rock, tivemos a excelente oportunidade de ter uma pequena conversa com Tim
Ripper Owens. O Iced Earth estará lançando seu novo disco chamado “Framing
Armageddon" via SPV. A estória do disco é uma continuação da saga da trilogia
“Something Wicked”. Owens nos conta um pouco mais sobre a história do disco e os
planos de cair mais uma vez na estrada.
METAL-RULES: Antes de tudo, nós gostaríamos de saber a respeito da nova
formação, pois ela mudou um pouco desde a última turnê.
TIM OWENS: Bem, o baixista é o Dennis Hayes, que já vem tocando comigo há
anos. Ele toca no Beyond Fear comigo e ele tocou no Winters Bane comigo, então
ele já é um velho conhecido. Ele está no baixo e tocou no último disco. Quanto
ao Troy, o guitarrista, ele está aqui porque o Tim Mills não pode tocar devido o
seu negócio, alguém ficou doente no serviço dele, contraindo câncer e ele não
poderia tocar. O Tim era ótimo, muito bom e a gente gostaria que ele estivesse
com a gente e finalmente Brent Smedley na bateria, que esteve no Iced Earth anos
atrás. Ele tocou no “Alive in Athens”. O Brent iria ser o baterista e então
houve algumas mudanças com guitarristas, mas nada que o Jon pudesse fazer, sabe?
Na verdade, nenhum deles está oficialmente na banda e nem chegaram a fazer algo
ainda..
METAL-RULES: Mas você é um membro oficial, não é?
TIM OWENS: Sim, sim. Bem, o Dennis é agora e o Brent vai ser. O
guitarrista ainda não é, então iremos ver o que vai acontecer na turnê.
METAL-RULES: Você não acha que é um pouco complicado trabalhar no
material sabendo que novos músicos estão sempre sendo procurados?
TIM OWENS: Bem, a gente provavelmente gostaria de manter todos, mas um
foi preso, o trabalhador de um outro contraiu câncer e ele tem um negócio para
cuidar, então fica difícil. Eu acho que o Jon adoraria manter a mesma formação
sempre, mas eu tenho um sentimento de que o Dennis vai ficar algum tempo
conosco... Espero que o Brent fique conosco bastante tempo também e esses são os
que queremos manter…
Vocês acabaram de lançar o EP "Overture of the Wicked"; que saiu na semana
passada ou coisa parecida, com exceção da música nova, o que levou vocês a
gravarem músicas antigas?
Porque conta o que é a estória na qual os dois próximos discos contará, então o
Jon apenas queria lançar essas músicas, então as pessoas irão se familiarizar
com a estória de novo. Quero dizer, ele não teria feito qualquer outra coisa, se
encaixava com o que a gente estava fazendo e já que o disco novo está para sair,
ele pensou que enquanto já estávamos lá, que a gente poderia regravar a
“Something Wicked”. Reiniciar a estória, familiarizar as pessoas.
METAL-RULES: O EP já saiu e o novo disco sai no Outono. Jon me disse mais
cedo também que vocês irão filmar um vídeo para a nova música, não é mesmo?
TIM OWENS: Sim, nós estamos indo hoje a noite para Gothemburgo para
filmar o vídeo.
METAL-RULES: Qual é o conceito que vocês tem para o vídeo?
TIM OWENS: Vai ser um conceito sombrio, mas teremos que ver depois de
pronto. O engraçado sobre fazer vídeos é que você só sabe o resultado final
depois de pronto, se realmente vai funcionar.. É o mesmo cara que fez o “Terror
Train” para o Demons and Wizards, e ele já fez muitos vídeos. Estamos muito
animados com a forma que esse cara filma e o que vai ser do vídeo. Vai ser um
vídeo diferente.
METAL-RULES: E quanto a turnê? Até agora vocês só tem alguns shows
marcados em festivais europeus, não é mesmo?
TIM OWENS: Sim.
METAL-RULES: Quando a turnê irá realmente começar?
TIM OWENS: Estamos vendo para começar em Outubro. Isso porque temos as
datas com o Heaven and Hell que estaremos fazendo na Inglaterra, então acho que
antes disso estaremos fazendo nossa própria turnê. Uma vez que chegar a época do
lançamento do novo disco, começaremos a trabalhar pesado. Nós iremos tentar,
claro que se a coluna dele permitir, iniciar na Europa e não nos Estados Unidos.
METAL-RULES: Isso é ótimo (risos).
TIM OWENS: Então a gente vai ver no que vai dar, pois a turnê do último
disco estava indo realmente muito bem, então essa deve ser muito boa também.
METAL-RULES: Vocês terão banda de abertura, tipo o Primal Fear e o
Thunderstone? Isso iria acontecer, mas foi cancelado…
TIM OWENS: Sim, claro, acho que teremos um pacote. Nós teremos algo e
quando chegar a hora, iremos ver o que acontece, mas definitivamente iremos ter
algo. Vai ser ótimo… Hoje isso precisa ser feito, não é mesmo?
METAL-RULES: Bem, após o término da turnê Européia, vocês devem ir para
os Estados Unidos. O que vocês irão fazer por lá, visto que o metal clássico não
tem sido bem visto ultimamente?
TIM OWENS: Bem, nos demos bem na última vez. Lotamos lugares, House of
Blues e teatros que a gente toca por aqui também. Fomos bem e a gente tinha
Children of Bodom e Evergrey, então era um pacote muito bom. Não é a mesma coisa
lá. Eles não tem festivais. Bem, eles tem o Ozzfest, que leva 10 ou 15 mil
pessoas por noite..
METAL-RULES: O festival é qualquer coisa, menos metal..
TIM OWENS: Bem, o Dimmu Borgir estava no palco principal no ano passado..
METAL-RULES: Mas eles não são metal tradicional...
TIM OWENS: Não, mas o que é metal tradicional hoje em dia? Eu não poderia
chamar o Blind Guardian de metal tradicional. Nós provavelmente estamos próximos
do metal tradicional. Eu diria que somos metal tradicional.
METAL-RULES: Bem, o Ozzfest desse ano é de graça...
TIM OWENS: Bem, o problema são as bandas que vão tocar nesse ano...
METAL-RULES: ..mmm…
TIM OWENS: Quero dizer, de graça seria bom se as bandas fossem boas. Você
teve o Maiden, depois o Priest, Ozzy e Priest, Pantera… Mas agora não há nada
parecido.
METAL-RULES: Vamos ver o que acontece. Falando sobre você em duas bandas,
sendo um cantor, não é complicado manter uma banda separada da outra?
TIM OWENS: Não não, é a minha voz. Eu não canto diferente nas bandas. Eu
apenas canto. Cantar no Iced Earth é como colocar uma luva. Sou eu quem canto, o
material novo ou velho, se encaixa muito bem. É muito bom fazer. Não é uma
mudança se você pensar.
METAL-RULES: Alguns fãs mais antigos do Iced Earth ainda se questionam
sobre o Matt não estar na banda, Matt X Tim….
TIM OWENS: Bem, sempre teremos isso. Ainda há fãs que gostam do cantor
antes do Matt. Eu ainca escuto isso. É assim que é. Matt foi um cantor muito bom
e uma pessoa boa. Eu acho que as pessoas deveriam sempre querer o Matt, mas elas
ainda tem que olhar para o futuro, abrir seus ouvidos e escutarem, irem aos
shows e escutarem, mas sempre teremos essas comparações...
METAL-RULES: Você conseguiu colocar seu próprio toque nas novas
composições, pois no último disco você simplesmente cantou em cima do material
que já estava gravado….
TIM OWENS: Foi bem complicado nesse, pois essa é uma estória do Jon, está
na cabeça dele, então fica difícil chegar e simplesmente.. A vantagem nesse
disco é que ninguém cantou antes de mim, então foi melhor para fluir as idéias
do Jon e tentar algumas vezes até um material mais diferente, mas é uma estória,
que é o mais legal disso tudo. É uma estória complicada e é difícil compor
melodias para uma estória que não foi escrita por você mesmo. É difícil para o
Jon falar sobre ela, então você já pode imaginar…
METAL-RULES: Sim, você é o cara que tem que cantar o que ele quer escutar
(risos)…
TIM OWENS: Sim e eu entendi isso e eu tive algumas idéias que eu joguei
nas músicas e algumas outras estarão no outro disco, mas são coisas pequenas..
EMETAL-RULES: ntão, no último disco você teve “The Red Baron”, na qual
teve créditos… Você terá créditos nesse também?
TIM OWENS: Eu não sei, pois ainda não vi os créditos. A diferença foi que
me pediram para escrever a música sobre alguma coisa, e já nessa eu não podia
escrever nada. Eu passei a ele algumas idéias de melodias e usamos uma idéia em
uma música. Eu acho que no futuro, ao passo que escrevemos juntos, ele poderá
fazer isso com mais freqüência. Mesmo se ele escrever uma letra, ele pode dizer:
“Vê se você consegue fazer alguma coisa com isso”...
METAL-RULES: Falando sobre o conceito do “Something Wicked”, quando a
estória irá terminar? Ela um dia vai terminar?
TIM OWENS: Deus, eu não sei.
METAL-RULES: Nunca termina.
TIM OWENS: Parece que sim. É uma aventura única. O disco é espetacular,
como um todo, para sentar e escutar. Letras que encaixam nas músicas, nas
melodias. É muito espetacular, pesado e vai detonar tudo.
METAL-RULES: Quem produziu e mixou dessa vez?
TIM OWENS: Jim Morris.
METAL-RULES: No Morrissound?
TIM OWENS: Na verdade nós fizemos a maioria no estúdio do Jon, depois
fomos ao Morrisound e fizemos um pouco da mixagem lá. O Morrisound ainda
trabalha com metal, ainda trazendo novas bandas…
METAL-RULES: Eles tem um vasto trabalho com o Death Metal…
TIM OWENS: Sim, é engraçado como eles foram crescendo.. Quando a gente
estava lá gravando, o Trans-Siberian Orchestra estava lá gravando também...
METAL-RULES: Bem diferente..
Bem engraçado. Lá estão Jon Oliva e Al Pitrelli, caras do metal fazendo algo um
pouquinho diferente.
METAL-RULES: Falando sobre letras, a última vez que você escreveu uma
letra, foi sobre Guerra e lutes e agora é mais sobre fantasia. Qual desses tipos
você mais gosta de cantar?
TIM OWENS: Eu canto qualquer coisa. Eu gostei muito de cantar a “Gettysburg".
Foi incrível cantar, pois é uma música maravilhosa. As três partes são muito
especiais. Não é feita de qualquer maneira. Foi muito bom a tocar ao vivo
também. Eu não gosto muito de ficção-científica, mas há um elemento humano muito
forte... Não são robôs vindo… São quase que humanos… Você entende o que eu digo?
Vamos dizer que não seria ficção… Mas eu gosto também de cantar coisas normais,
algo que você possa sentir, entender e saber o que está acontecendo.
METAL-RULES: Então meio que é embaraçoso cantar sobre magos e demônios,
dragões e espadas…
TIM OWENS: Bem, eu cantei isso no Beyond Fear, eu cantei sobre isso, na
“Scream Machine” e foi escrita meio que para ser algo bobinho, tipo uma música
do Judas Priest. Foi a última música que eu escrevi para o disco e eu escrevi
para ser uma resposta, meio que para dizer para o Priest que eu poderia sim
compor para a banda se eu fosse convidado a fazer isso. Então eu escrevi “Scream
Machine”, que é uma música bem Judas Priest e logo se transformou na música mais
famosa do disco. Então é engraçado eu escrever sobre um monstro do metal que irá
te pegar..risos.. mas isso é que é o interessante no heavy metal… Você pode
escrever sobre política, sobre monstros, magos, espadas, história… Eu nunca me
limitaria a escrever apenas sobre um tipo de assunto.
METAL-RULES: Claro que o Jon é muito interessado a respeito da história e
sobre o que tem acontecido. O quanto você gosta desse tipo de assunto e eu
gostaria de saber o quanto o Jon te contou sobre esses assuntos e da história
como um todo, tipo, vocês estiveram nos campos de “Gettysburg” juntos?
TIM OWENS: Bem, na verdade nós fomos a Gettysburg sim e foi irreal. Você
coloca o pé naquele lugar sabendo que tanta gente perdeu a vida. Mudou o que eu
vivo, mudou o que deveria ter sido. Faz você mudar, pois quando fui lá, entrar
lá, foi algo muito especial. Eu nunca havia sentido isso antes. Então eu comecei
a gostar muito disso. Eu meio que sabia sobre Gettysburg, mas nunca fui um cara
muito interessado em história, mas ser amigo do Jon me fez ficar mais ligado com
a história, apenas história do mundo e o que tem acontecido.
METAL-RULES: Estamos ficando sem tempo e teremos que terminar nossa
conversa em pouco tempo, mas antes disso, eu gostaria de saber como está o
Beyond Fear hoje.
TIM OWENS: Por sorte nós todos moramos perto um do outro, então a gente
se junta e praticamos bastante. Eu e o John Comprix já estamos trabalhando em
algumas idéias, então acho que temos 4 músicas prontas. Meu lema é voltar para o
Beyonf Fear e terminar o disco assim que a turnê com o Iced Eartn terminar. Ir
para casa, trabalhar em algumas músicas e quem sabe gravar coisas enquanto
estiver de folga do Iced Earth... Eu estou ansioso para isso e acho que vai ser
mais para “Scream Machine” e “Words of Wisdom”...
METAL-RULES: Com o Beyond Fear, você fez sua primeira turnê verdadeira
com o Anthrax antes mesmo do primeiro disco ter sido lançado. Como foi essa
turnê na sua opinião?
TIM OWENS: Foi muito boa, mesmo sabendo que o disco não havia sido
lançado ainda, de menos o show em Gothemburgo, que foi, tipo assim…
METAL-RULES: …Terrível?
TIM OWENS: Terrível. Foi absolutamente terrível. Péssimo… Foi de longe…
com a energia caindo e um público muito pequeno… A gente estava fazendo um monte
de show com a lotação esgotada e bons shows e do nada acontece isso... Foi uma
daquelas coisas, coisas que acontecem em turnês... Mesmo assim, foi uma turnê
muito boa e os fãs foram ótimos e fomos muito bem aceitos, mesmo não tendo um
disco lançado. Eu não acreditava na reação que vinha para a gente, então foi
muito bom.
METAL-RULES: Ambos seus shows na Finlândia foram muito bons e me pareceu
que você teve um excelente tempo…
TIM OWENS: Sim, sempre tenho... Desde os dias com o Priest, eu sempre
amei.
Entrevista e tradução por
Alexandre Bongestab.