2008 - Entrevista com Freddie Vidales

Iced-Earth.Net: Olá Freddie!. Parabéns por ter entrado no Iced Earth e obrigado por fazer essa entrevista.

FREDDIE VIDALES: Obrigado, estamos aí para isso.

Iced-Earth.Net: Primeiramente, o que fez você tentar a vaga como baixista do Iced Earth?.

FREDDIE VIDALES: Tirando o fato de que a banda é grande e lendária, bandas desse tipo de calibre raramente abrem vagas para audição. Eles usualmente conhecem muitos músicos profissionais que poderiam preencher a vaga imediatamente. Então, achei que se eu enviasse um DVD com o meu material, eu poderia conseguir um teste. Eu vejo muitas outras bandas, acho que não do nível do Iced Earth, fazendo audições, mas se eu não gosto da música ou sinto que eu não vou gostar de me ver tocando aquilo, então não existe chance de audição para mim.

Iced-Earth.Net: Como foram suas audições?.

FREDDIE VIDALES: Surpreendentemente boas. Jon me pegou no aeroporto e nós tivemos uma longa conversa no começo. Eu estava um pouco nervoso no avião a caminho de Indiana e eu achei que iria me ferrar na audição, mas depois de bater um papo com Jon por algumas horas antes de eu tocar, me senti muito relaxado e pronto para mostrar a ele o que eu sei fazer.

Iced-Earth.Net: Não é uma grande mudança, do Death Metal para um Metal mais cadenciado?.

FREDDIE VIDALES: Não para mim porque o estilo de Death Metal que eu tocava era mais melódico e técnico como a banda Death. Eu costumava tocar música técnica com diversas mudanças e tempos diferentes. O Iced Earth tem uma escala muito grande de material que eu me sinto confortável em tocar.

Iced-Earth.Net: Teve alguma pessoa que não aceitou a idéia de você tocando no Iced Earth?.

FREDDIE VIDALES: Não, nenhuma. Todos os que se importam realmente comigo tem me dado muita força e ficaram muito feliz por mim.

Iced-Earth.Net: O que aconteceu com a sua banda Infusion?. Parece que seu último lançamento foi no ano de 2000, e vocês não tinham assinado com nenhuma gravadora.

FREDDIE VIDALES: Nós tinhamos muito material para um terceiro álbum, mas muitas coisas mudaram em Phoenix e com a cena da música em geral. Então, muitos dos clubes em que nós tocamos fecharam suas portas, e o Death Metal estava começando a ir direito para o underground, até recentemente, claro. Nós tocamos nosso último show juntos em Phoenix em 2005. Depois disso eu me mudei para San Antonio e tentei voltar à cena novamente aqui, mas as coisas são muito diferentes.

Iced-Earth.Net: Você pretende continuar com o Infusion agora que está no Iced Earth?. Podemos esperar uma continuação do álbum "Leveled" em breve?.

FREDDIE VIDALES: Agora que estou no Iced Earth, meus planos são de ir o máximo possível com eles. Ninguém pode prever o futuro, mas meus planos não envolvem outras bandas.

Iced-Earth.Net: Se você planejar coninuar com o Infusion também, você acha que entrar no Iced Earth vai fazer as pessoas procurarem sua banda?.

FREDDIE VIDALES: Eu não entrei no Iced Earth por outra razão a não ser dar o meu melhor a eles. Eu não encaro o Iced Earth como um trampolim, ou algo que me divulgue no que eu for fazer depois.

Iced-Earth.Net: Baseado nas especulações sobre como Dennis Hayes saiu do Iced Earth em 2007, quão estável você acha que é sua posição na banda?.

FREDDIE VIDALES: Nunca conheci Dennis e não estive com ele para saber do que aconteceu quando ele saiu, mas não me preocupo com coisas como “será que continuarei na banda no mês que vem?”. Cada caso é um caso próprio, e só estou preocupado em dar o meu melhor.

Iced-Earth.Net: O que você acha dos caras que passaram pela banda?.

FREDDIE VIDALES: Steve DiGiorgio foi uma das minhas maiores influências por muitos anos, e James e Dennis eram apenas músicos simples e modestos. É ótimo saber que Jon me viu tocar e achou que eu posso substituí-los.

Iced-Earth.Net: Todos nós sabemos que Jon Schaffer é bem exigente. Você acha que poderá atender suas exigências e se tornar um membro efetivo do Iced Earth?.

FREDDIE VIDALES: Qualquer banda que conquistou tudo o que o Iced Earth conquistou é exigente. Eu acredito que as pessoas não gostem de ouvir bandas que não são exigentes. Já que eu exijo muito de mim mesmo, acredito que tudo vá dar certo.

Iced-Earth.Net: Quais suas expectativas para o seu primeiro show com o Iced Earth dia 2 de maio em Chicago?.

FREDDIE VIDALES: Espero que façamos um belo show e que deixemos os fãs querendo mais.

Iced-Earth.Net: Que planos você tinha antes de entrar no Iced Earth (musicais ou pessoais)?. Eles foram mudados?.

FREDDIE VIDALES: Eu estava preparando meu próprio projeto que seria uma continuação do Infusion, mas com um nome diferente. Obviamente isso está suspenso, provavelmente por um bom tempo.

Iced-Earth.Net: Quais seus discos favoritos do Iced Earth?.

FREDDIE VIDALES: "Something Wicked This Way Comes" em primeiro, Night of the Stormrider bem perto em segundo.

Iced-Earth.Net: Como fã e admirador do Iced Earth, como considerou a entrada de Tim "Ripper" Owens na banda (antes da volta de Matthew Barlow)?.

FREDDIE VIDALES: Ele tem uma grande voz e ele soou bem poderoso na banda.

Iced-Earth.Net: Alguma mensagem final para os fãs romenos do Iced Earth, e fãs do mundo todo?.

FREDDIE VIDALES: Obrigado a todos que procuraram meu trabalho e já se informaram sobre mim. Espero fazer muitos amigos nos próximos dias.

Iced-Earth.Net: Obrigado novamente por aceitar nossa entrevista, e desejamos a você muito sucesso. Com ou sem o Iced Earth!.

FREDDIE VIDALES: Obrigado!

Traduzido por Johnny Z. e Antonio Neto.