2004 - Comunicado oficial sobre o cancelamento da turnê Européia

Olá Todos,

Como vocês sabem recentemente eu tive uma cirurgia na nuca. As coisas pareciam estar indo muito bem na minha recuperação, mas nas ultimas semanas um novo problema se desenvolveu. Eu estarei sob enteso teste na próxima semana a 10 dias pra ver qual será o próximo passo. O que leva as noticias ruim, devido as sérias complicações com as minhas cosas, nos teremos que adiar a turnê Européia e ate mesmo as 2 primeiras semanas da turnê Norte-Americana.Depende do que o médico irá dizer depois de todos os teste e as opções estarem na mesa. Se outra cirurgia for necessária poderá atrasar a turnê ainda mais.Óbvio que isso é a ultima coisa que nos esperamos que seja em ultimo caso, mas minha saúde tem que vir primeiro, e as chances de causar um dano permanente são reais.
Aqueles que tem seguido a banda por um bom tempo sabem que a prioridade sempre foi lhes dar o melhor show possível. Nas atuais condições de dor que me encontro, não a como dar 100% de min, e vocês não merecem nada a menos.


A banda está muito desapontada como eu estou, mas eles estão compreensivos e ajudando ao mesmo tempo

”The Glorious Burden” é de longe o álbum que mais recebeu reviews positivos na história da banda, bem colocado no mundo inteiro, vendeu mais que o dobro no mesmo período comparado ao “Horror Show” em todos os territórios e continua a crescer.É o álbum que eu saberia que seria, e eu odeio ter que mudar meus planos por causa do problema nas minhas costas. Entretanto, na atual condição, é a decisão que eu tenho que tenho que tomar.

Eu espero que todos entendam a seriedade da situação. Por favor, saibam que o quanto isso é ruim, é o melhor para min, para a banda, e você.

A turnê irá acontecer, e quando chegar, eu garanto que você verá o melhor show do Iced Earth!. Eu me sinto 10 anos mais jovem, me divertindo muito de novo e chateado que minhas costas me causaram problemas!

Eu agradeço desde já pelo suporte durante esse tempo e manterei contato sobre meu progresso.

Cuidem-se,

Jon Schaffer

Publicado inicialmente no site oficial do Iced Earth e traduzido posteriormente por Paulo Fornazza.