2004 -
Comunicado de Jon Schaffer sobre sua
saúde, paternidade e etc.
Olá…
Espero que todos estejam bem!
Primeiro, gostaria de agradecer a todos por mais uma
turnê bem sucedida. Sua paixão e lealdade com a
banda nunca param de me emocionar. Eu olho para os
15 anos de turnê do Iced Earth, e apesar de várias
mudanças, a única coisa que sempre esteve
consistente foi a base de fãs. É realmente magnífico
e me sinto afortunado por essa relação especial. O
Iced Earth nunca foi um indivíduo, mas um modo de
vida. Muitas pessoas não entendem, mas os fãs sim,
e foi isso que garantiu o sucesso desde o começo.
Então de novo, eu agradeço a todos…
Também quero aproveitar a oportunidade para lhes
dizer que Bobby Jarzombek será o baterista do Iced
Earth e Demons & Wizards até quando ele quiser
ser. Ele é um verdadeiro baterista de classe, o
melhor com quem já toquei, e estou honrado em tê-lo
no time.
Bobby tem um vídeo-aula saindo logo que é
espetacular; dêem uma olhada se tiverem
oportunidade, vocês não se arrependeram.
Como alguns de vocês devem saber, eu estou com uma
dor nas costas a alguns anos. Eu tive uma cirurgia
em Novembro que se mostrou uma perda de tempo, como
um diagnóstico devido ao fato da dor ter chegado a
um grau maior. Aliás, apesar do fim da turnê,
algumas noites pensei que não conseguiria fazer o
set inteiro. Eu sinto que devo aos fãs no Graspop
Festival na Bélgica uma desculpa porque não era eu
no show, e por isso minhas desculpas.
Quando chegamos em Frankfurt um dia antes, eu não
estava certo se conseguiria fazer os 2 festivais. Eu
estava tendo problema para andar e ficar em pé por
muito tempo, era muito intenso e nada que eu fazia
me trazia tranquilidade. O terapêuta que acompanhou
as 4 semanas da turnê nos EUA é uma amigo alemão,
e me encontrou aquela noite em Frankfurt e trabalhou
nas minhas costas. Entre sua ajuda e algumas
garrafas de Jagermesiter eu fiquei apto a fazer os
dois shows. Aqueles que me conhecem sabem que não
bebo antes ou durante a performance, mas a dor
diminuiu um pouco. Tenho certeza que estava a 20% de
minha capacidade normal em Graspop e talvez 50% no
Bang Your Head.
De qualquer jeito. Estou no processo de testes para
ver se podemos ir ao centro do problema e consertá-lo
para o bem. Por enquanto minha saúde está em
prioridade, então quaisquer planos para turnê estão
parados no momento.
Também, muito em breve estarei leiloando minha
Harley Davidson Night Train 2000. Neil terá fotos
logo e meus amigos na Guitarworks aqui em Greenwood,
Indiana irão coordenar a venda através do site
Ebay. A moto está na loja deles no momento. Essas
moto eu comprei para mim e devido aos problemas nas
costas ela estava parada na minha sala..
De qualquer jeito, a hora chegou para encarar a
realidade que motos com vidros são meu destino como
motociclista.
Essa moto foi fotografada em algumas versões do
“Horror Show”, com uma diferente pintura. Está
absolutamente nova e apenas 1995 milhas percorridas.
O motor ainda nem quebrou!A razão por de trás do
leilão, invés de vender normalmente, e que
queremos dar uma porcentagem para a caridade,
ajudando a família de soldados que estão passando
por dificuldades financeiras. Se você está
interessado em dar seu lance nessa Harley fique
atento para os detalhes nos próximos dias. Assim
que Neil pegar as informações vocês podem ler
mais sobre a moto e o que ela inclui.
Bem, Eu guardei o melhor para o fim. Eu serei Pai!
Wendi e eu estamos felizes e olhando para o futuro
como nunca. Esse é de longe a maior e mais
importante coisa que aconteceu conosco.
Mais uma vez gostaria de agradecer vocês pelo apoio
e lealdade pelos anos.
Se cuidem
Jon
Traduzido por Paulo Fornazza.