2007 - Resumo de entrevista para o programa de Bruce Dickinson

Transcrição e tradução por Cris McBrain.

Com exclusividade, colocamos aqui um resumo da entrevista que Jon Schaffer e Tim Owens fizeram ao vivo no programa de rádio de Bruce Dickinson chamado BBC 6 Music Rock Show, no útlimo dia 30 de Novembro. Confiram:

TURNÊ BRITANICA:

"Estamos na estrada com o Heaven And Hell fazendo nossa primeira turnê no Reino Unido. É fantástico, porque antes disso, a única vez que tocamos lá tinha sido em Londres, em 2002, então essa é uma grande oportunidade para nós, e aqui estamos acompanhados de lendas como o Heaven And Hell, é maravilhoso!."

INFLUÊNCIAS:

"A primeira banda que me influenciou foi o Kiss. Eu tinha 7 anos e consegui o Kiss Alive, quando foi lançado. Depois eu convenci meu pai a me levar no show deles, em 79, na turnê do Dynasty. E foi nesse show que eu percebi: "eu tenho que fazer isso". Quer dizer, o Kiss foi que me influenciou a querer ser músico, mas não a fazer aquele tipo de música. Esse outro tipo de influência veio de Sabbath, Maiden e bandas como essas... especialmente o Maiden. Nunca foi segredo que eu sou um
grande fã deles, do Steve e do estilo de composição dele. Quando eu os ouvi pela primeira vez, eu falei "essa é a direção". As mudanças de tempo, as hamonias de guitarra, a melodia.. não que eu quisesse fazer exatamente aquilo, mas eu pensei "essa é a direção". Foi isso."

TEMATICA HISTÓRICA DO ÁLBUM "THE GLORIOUS BURDEN":

"Desde quando eu aprendi a ler, minha mãe costumava me levar à biblioteca, e eu ficava lendo livros o tempo inteiro. Mas acho que a maior influência veio do meu pai, pois ele era militar, e também o meu avô, que inclusive lutou na Segunda Guerra. Nós éramos esse tipo de família. Eu sempre gostei muito de saber sobre a Revolução Americana e esse tipo de coisa. E o que é muito especial é o que aqueles documentos significam: a Declaração de Independência, a Declaração de Direitos, a
Constituiçao... é a essas coisas que vale a pena ser leal. Tudo que se desenvolveu depois disso, tudo que aconteceu através dos anos, é algo diferente... mas esses documentos, pra mim, são aqueles pelos quais vale a pena lutar e morrer."

COMEÇO DA BANDA:

"No início, a banda se chamava The Rose, por volta de 1984. Então eu mudei pra Purgaroty, até 1988. E foi aí que surgiu uma banda de Ohio com o mesmo nome, e eles tinham um contrato com uma gravadora independente, o que era suficiente pra que eles pudessem manter o nome. Então eu mudei o nome para Iced Earth, porque eu tinha um amigo, e desde crianças nós queríamos ter uma banda juntos. Eu queria chamá-la de Purgatory e ele de Iced Earth. E ele acabou morrendo num acidente de moto, quando tínhamos 16 anos, então coloquei o nome em memória dele, foi daí que surgiu. No começo foi muito importante, pois as coisas eram difíceis e às vezes eu queria terminar com tudo. Mas eu lembrava que esse era o nosso sonho quando crianças, então acabou servindo como um combustível pra continuar."

HISTÓRIA DO "FRAMMING ARMAGEDDON":

Eu tive a idéia dessa história em 1997, e ela foi apresentada ao público no "Something Wicked This Way Comes", na forma de uma trilogia chamada "Something Wicked", ao final do álbum. É uma história que mistura horror, ficção científica, intriga, mas ainda sim tem muito da história do mundo nela. Parte da premissa de que na verdade os seres humanos são uma espécie alienígena ao planeta Terra e que antes deles houve uma raça antiga de seres chamados Setians, que basicamente são os enviados diretos de Deus, quando Ele criou o Universo. E eles tem esse poder de conhecer tudo, a habilidade de viajar pelo tempo, e basicamente manipular completamente o Universo e o espaço/tempo. Então os seres humanos chegam à Terra, e os Setians vêem isso em suas profecias e sabem que vai acontecer, então eles escolhem 10 mil do seu povo para ficarem escondidos e eventualmente causar a decadência dos seres humanos no Planeta Terra. Eles fazem armadilhas para os homens, e nesse ponto, a humanidade simplesmente esquece da sua origem, eles não tem idéia de onde vieram; e o Setians criam religiões, pra manter os homens divididos, e conforme eles migram pelo planeta, ficam mais e mais divididos. E durante todo o tempo, os Setians estão manipulando os seres humanos, e estão por trás de toda guerra, de tudo que acontece.

PRÓXIMOS ÁLBUNS:

Depois da segunda parte da "Something Wicked", não sei se o álbum seguinte vai ser conceitual ou não, realmente não tenho a mínima idéia de como vai ser, porque a minha mente e o meu coração vão estar em lugares diferentes, daqui a alguns anos. Se for pra ser temático, tem que ser algo com o que eu esteja realmente empolgado, assim eu consigo transmitir esse sentimento
para a música e então os fãs vão sentir isso. Mas algum dia eu gostaria de fazer uma música sobre a invasão de Normandia, um grande épico, acho que seria legal.

O MUNDO DO HEAVY METAL ATUALMENTE:

Eu vejo garotos usando camisetas do Iron Maiden, do Iced Earth, e é muito bom. Mas sabe, o metal não morre, nunca morreu. Em alguns países às vezes ele pode ser mais 'underground', mas nunca morreu e nunca morrerá, porque é um estilo de vida. Não é pra todos, alguns gostam e outros não, é assim mesmo.